DE

Während sich das Universum ausdehnt, ist der Raum in Bewegung, 2022
zwölf Cyanotypien auf Arches Aquarelle-Papier, jeweils 18 x 26 cm

Die Werke entstanden im historischen Gebäude des Künstlerhauses Dortmund, eine ehemalige Waschkaue, erbaut Ende des 19. Jahrhunderts. Der gesamte Belichtungsprozess wurde ohne Kameras, Schablonen oder Negative durchgeführt. Als „Negativ“ dienten dabei die Schatten der architektonischen Elemente der Innenräume, die das natürliche Sonnenlicht projizierten.
Jedes Blatt wurde mehrfach in verschiedenen Stellen des Gebäudes belichtet, wodurch Nebeneinanderstellungen und Überschneidungen zwischen Überlagerungen voller Nuancen am Rande der Immaterialität entstanden. Die Oberfläche des Papiers wurde dabei zum Raum der Zeit.

Foto: JS/ Ausstellungsansicht im Rombergpark Galerie

EN

Während sich das Universum ausdehnt, ist der Raum in Bewegung, 2022
twelve cyanotypes on Arches Aquarelle-Papier, each 18 x 26 cm

The works were created in the historic building of the Künstlerhaus Dortmund, a former miners’ washhouse constructed at the end of the 19th century. The entire exposure process was carried out without cameras, stencils, or negatives. Instead,
the shadows cast by the architectural elements of the interior—projected by natural sunlight—served as the “negative.”

Each sheet was exposed multiple times in various locations throughout the building, resulting in juxtapositions and overlaps that created nuanced superimpositions bordering on immateriality. In this process, the surface of the paper became a space for time itself.